洋基宣布，從落磯隊換來30歲三壘手Ryan McMahon，送出小聯盟投手Griffin Herring與Josh Grosz。據《ESPN》報導，洋基將承擔McMahon剩餘合約，包括2025年剩下約450萬美元薪資，以及2026至2027年共3200萬美元。
McMahon自2013年選秀第二輪被落磯挑中，2017年登上大聯盟，2019年起成為主力。今年為他在落磯的第九個球季，目前出賽100場，打擊率.217，敲出16轟，OPS為.717，並以127次三振暫居國聯之冠。不過近三個月狀況顯著回升，打擊率提升至.246、OPS達.804，明星賽後連3場開轟，有望連四季突破20轟。
「他是個穩定的三壘防守者，也有不錯的長打能力，」洋基總教練Aaron Boone表示，「我們希望他在這裡找到自己的角色，不需要獨挑大樑。」
防守方面，McMahon本季累積4次「防守貢獻值（OAA）」，在全聯盟三壘手中排名第三，堪稱金手套級守備。洋基近期在三壘由Oswald Peraza擔綱，但他打擊表現低迷，69場比賽僅繳出.147/.208/.237的打擊三圍，wRC+僅24，在所有160打席以上打者中敬陪末座。
此次交易，洋基付出的代價是兩名仍在1A與高階1A的小聯盟投手。22歲的Herring為2024年選秀第六輪，今季16場先發防禦率僅1.71；Grosz則是2023年第11輪選進，本季繳出4.14防禦率，累積87局投球。
補強三壘後，洋基接下來將尋求強化投手戰力。Boone表示，右投Luis Gil即將從傷兵名單回歸，目前正在復健賽中，有望在下週重返大聯盟。