新版《囍宴》不只是翻拍,更是導演安德魯安的「出櫃告白片」。郭曉慶感性說,安德魯8歲時第一次看到李安版本,從此開啟認同自我性向的旅程,「這次他想講的,是屬於他自己的家庭故事。」也因此他將角色背景轉為韓裔,讓原作中的普世情感,穿上新的文化語境,再次打動人心。
新片陣容更是讓人驚喜連連,集結兩大影后陳沖與奧斯卡影后尹汝貞同台飆戲。郭曉慶笑說:「我們一開始心中人選就是陳沖,她和原版編劇詹姆斯夏慕斯早有交情,《色‧戒》時就合作過。」更揭露陳沖當年其實也曾有望出演原版《囍宴》的女主角,如今終於接棒,還在片中大展喜劇魂,「她超幽默,完全打破大家對她嚴肅形象的想像!」
至於尹汝貞,則因自己是同志兒子的驕傲母親,對劇本一看就有感。「她兒子是安德魯的粉絲,還辦過婚禮,故事勾起她真實情感,才決定回歸演出美國片。」郭曉慶透露,尹汝貞不僅氣場強大,還會「反客為主」幫導演修正節奏,讓拍攝更加精準。
片中飾演男同志「珉」的,是曾參加選秀節目《PRODUCE X 101》的韓國新生代男星韓基燦,被封為「車銀優師弟」。導演堅持選角要夠真,「這個角色在韓國長大,口音文化必須精準」,沒想到韓基燦自學英文多年,從卡通學起,還沒出國就準備好進軍好萊塢。
郭曉慶開心表示:「開拍前3週才找到他,他就像個禮物一樣出現在我們面前。」更誇讚韓基燦外型帥氣,「所以飾演他男友的克里斯才會不敢相信,這麼帥、這麼有魅力的人會這麼喜歡他。」,被問到導演是否特地找帥哥來演自己,郭曉慶則羞笑回應:「當然是啊!」《囍宴》將在5月9日上映。