描述聾人文化的電影《看我今天怎麼說》在香港上映以來，票房已突破港幣1300萬（約新台幣5150萬元），並在當地掀起一股學習手語的熱潮。鍾雪瑩也因為這個角色，榮獲2024年金馬獎最佳女主角。不過導演黃修平在最初選角時，並沒有馬上認定鍾雪瑩是最佳人選。談起這段過程，黃修平笑說：「聽起來會感覺我很渣。」
鍾雪瑩在片中飾演自幼植入人工耳蝸、只會口語不懂手語的名校高材生方素恩。母親期望她融入聽人社會，卻讓她在生活中處處遭遇異樣眼光，也難以融入使用手語的聾人群體。這個角色在香港引起共鳴，不少網友聯想到十多年前，香港曾發生聾人狀元自殺的新聞事件。
參演過程未定數 靠一封簡訊中選
鍾雪瑩回憶，導演選角後雖然沒有馬上公布人選，但在籌備期間，她時常被邀請參加與聾人及手語相關的活動，也會在這些場合遇見黃修平。她說：「我一直不知道在這個企劃裡面是什麼定位，這樣的狀態大概持續了一年半。」
直到後來得知黃修平的劇本入圍金馬創投，鍾雪瑩傳了一封簡訊祝福他。「聽起來很像是找工作，但我當時沒有這個意思，我本來就是一個喜歡祝福別人的人。」黃修平也坦言，正是那封簡訊，讓他確定要讓鍾雪瑩飾演方素恩一角。
聾人電影 手語卻不能比得太流利
為了這部片，鍾雪瑩與另一位演員游學修，兩人都花了大量時間學習手語。不過在正式拍攝時，導演卻要求她「不要比得太好」。她笑說：「我一開始練得太認真，手語變得太流暢，手語指導反而一直提醒我不要比得那麼順。」因為劇中角色素恩是剛開始學手語的狀態，需要展現出學習過程中的緩慢與遲疑。
去年獲得金馬影后時，鍾雪瑩的得獎感言感動許多觀眾。她在台上說：「我也有不適應的時候，也有動彈不得的時候，身體不好的時候，但內心一直有小光團在引領著我。我想把這個獎獻給每一個在灰暗之中、眼淚之中、不相信自己之中仰望天空的每一位，一定會有一個小光團引領著你，到沒有想過的夢幻之地。」
拿金馬獎心中踏實 給個盼望
談及金馬獎為她帶來的影響，鍾雪瑩表示：「說實話，生活上的改變不是很大，但我覺得這個獎不只是給我的，它也是給那些和我年紀相仿的人，不論是在自己範疇裡努力，或仍在猶豫中的年輕人，都是一種肯定。」
鍾雪瑩觀察到，身邊許多同齡朋友為夢想努力前行。例如一位女性朋友獨立完成了一場喜劇脫口秀，「這在香港其實很不容易，這件事給了我很大的力量。」她也會思考，還有誰跟她年紀差不多，也在努力並受到肯定。她想到一位同齡女性剪接師，幾年前已拿下香港金像獎，「就是這些例子，讓我相信這個（金馬）獎的肯定，給了我一種盼望。」電影《看我今天怎麼說》目前已在台灣上映。