今年二月，道奇隊總教練 Dave Roberts 曾向記者表示大谷可能在五月某個時候重返投手丘。然而，這一預期並未實現。大谷在四月份進行了一次26球的牛棚練投後，其投球的活動便明顯減少。當時外媒報導，道奇隊的當前目標是「讓大谷為季後賽做好準備。」
今日大谷翔平在實戰打擊練習中現身花旗球場牛棚，戴上手套面對三位洛杉磯打者：工具人金慧成、潛力新秀捕手 Dalton Rushing 以及球隊溝通教練 JT Watkins。在總計五個打席的投球中，大谷先讓金慧成擊出滾地球出局，隨後連續三振35歲的前小聯盟球員 Watkins，和道奇隊頭號新秀 Rushing。三振 Rushing 後，大谷還幽默的做出誇張拉弓動作。
之後，金慧成擊出一支右外野方向的強勁平飛球，形成一支可能的二壘安打。大谷還不失幽默本色，開玩笑地詢問道奇右外野手 Teoscar Hernandez 是否有機會接住那個球。投手教練 Mark Prior 向透露，大谷在週日的練投中，最快球速達到了 97 英里。
「如果一切按計畫順利進行，他是一位頂級的先發投手。」總教練 Roberts 在大谷翔平Live BP後，透過《洛杉磯時報》表示：「這就是我們所有人的期望。」道奇隊先前已表明，大谷將不會透過典型的小聯盟復健賽來重返先發輪值。他將繼續隨隊，在進行投手康復工作的同時，透過受控制的模擬比賽來調整狀態，以便能繼續以指定打擊身份出賽。這種模式與大谷在 2018 年 10 月首次接受肘部手術後，於洛杉磯天使隊時的康復過程相似。
在 2023 年肘部受傷之前，大谷當季投了 132 局，防禦率為 3.14，並送出 167 次三振。從 2021 年到 2023 年期間，他的投手數據更為亮眼，總計在 428.1 局中投出 542 次三振，防禦率為 2.84。他被視為是能真正改變戰局的投手，如能順利回歸，預計將為目前人手相對短缺的道奇隊先發輪值帶來顯著提升。