印尼鬼片《冥婚》搭配中文老歌、真實咒語 農曆七月開拍超毛
印尼年度恐怖話題電影《冥婚》(The Butterfly House)融合華人「冥婚」習俗與印尼靈異文化,並將在亞洲多國上映。車庫娛樂提供

|即時

印尼鬼片《冥婚》搭配中文老歌、真實咒語 農曆七月開拍超毛

2025/05/29 21:19:00

記者:

田瑜萍

印尼年度恐怖話題電影《冥婚》(The Butterfly House)將於6月13日在台上映,由新生代女星祖爾法・馬哈拉尼(Zulfa Maharani)領銜主演,《鬼搖靈2》製作團隊打造,融合華人「冥婚」習俗與印尼靈異文化,並將在亞洲多國上映。
電影講述一對情侶在準備婚禮期間返回老家辦喪事,卻意外捲入一段來自日治時期祖先的詭異糾纏。《冥婚》開拍時正值農曆7月,飾演男主角薩利姆的摩根歐伊(Morgan Oey)提到,劇組將場景布置得相當寫實,包括神壇和各式道具,就像在進行一場真正的儀式。「老實說我還蠻害怕的。劇中所背誦的咒語也是真槍實彈上陣,但我沒有完整唸完,因為怕會召來真正的鬼魂。」
摩根歐伊透露在拍其中一場戲時,突然聽到屋頂上傳來莫名聲響,他意識到即使咒語沒有完成,還是產生了效果,讓他一陣後怕。演員們也聽從專家的建議,在下戲返家後洗鹽水浴淨化身心。
片中更驚喜找來印尼女團Cherrybelle前成員Gigi(布里吉塔・辛西婭)演出1940年代華人女歌手,並獻唱一首復古中文歌,氣氛十足。Gigi笑說雖然不太會讀漢字,但小學學過中文,唱這首歌完全沒障礙。
導演保羅・阿古斯塔強調,《冥婚》不靠Jump Scare,主打「優雅的恐怖」,製片派翠西亞也表示這部片著重情感與文化衝突,保證讓觀眾「驚嚇中帶點感動。」

延伸閱讀