鮭魚不能生吃?
該名網友在社群平台Dcard表示,因為自己遇過有消費者吃鮭魚,卻吃到滿身寄生蟲,因此分享鮭魚與三文魚區別,因為「傻傻分不清會要了你的命」;他表示鮭魚不可生食,必須充分加熱後才能食用,而三文魚則是可以生食。
「鮭」字從何而來?
他解釋「鮭」字,「日本歷史上將本土的狗鮭稱作石桂魚(さけ,sa ke)(非現代漢語中的石桂魚),從明治時期開始則引進並將『鮭』(サケ)字進行同音訓讀來作爲所有鮭科魚類的漢字。 至於『三文魚』的稱呼,則爲英文『salmon』在粵語中的音譯,從詞源上來自於中古英語samoun和盎格魯-諾曼語的saumoun。」
他表示,在日本兩者是有區別的,幾乎所有鮭魚都會被店家拿去油炸或煎烤,至於三文魚幾乎用來生吃;不過在日本壽司店想吃生魚片,將三文魚說成鮭魚,店家並不會真的拿鮭魚給消費者吃,因為鮭魚含有寄生蟲,只有三文魚才能生吃。在日本超市則會明確標示出「可生食」及「須加熱」
鮭魚不可生食、三文魚可以!
根據臉書粉絲專頁「澳!日本~資訊網」也曾解釋,「鮭(shake)」和「三文魚(サーモン/salmon)」通常用作日本料理的材料,不過鮭魚與三文魚最主要的分別是,生活在大海中的鮭魚,因為通常以磷蝦為食物,寄生蟲比較多,生吃會對身體有所傷害;三文魚則是人工養殖,以人工飼料及魚粉為糧食,因此就不怕有寄生蟲入浸魚內。
然而台灣市面上大部分的鮭魚是養殖的,因此較少以鮭魚、三文魚分類。
不過人氣主廚克里斯也提醒,在台灣雖然鮭魚沒有特別分類,仍不是所有鮭魚都可以生吃,因「冷藏並不等於冷鍊」,生魚片必須「符合生食的原則」,如生物本身不得自帶毒素或高風險過敏原、屠體健康沒有疾病或腐敗跡象、口感與風味在生肉狀態下有「吃下去的價值」、全程低溫冷鏈(0~2°C)未曾斷冷退冰等才能作為生食選擇。